‘Collateral Murder’: Wikileaks video viser et amerikansk helikopter skyte på irakiske sivile

Nylig publiserte nettstedet WikiLeaks en video, “Collateral Murder”, der amerikanske styrker og skadde to barn og drepte tolv sivile personer, inkludert faren til de to barna og to Reuters ansatte, i forstaden Ny Bagdad, Irak. Det amerikanske militæret forsvarte seg med å hevde at de skadde og drepte var «anti-irakiske styrker» eller «opprørere.»

Sunshine Press, som driver Wikileaks, skriver:

Wikileaks has obtained and decrypted this previously unreleased video footage from a US Apache helicopter in 2007. It shows Reuters journalist Namir Noor-Eldeen, driver Saeed Chmagh, and several others as the Apache shoots and kills them in a public square in Eastern Baghdad. They are apparently assumed to be insurgents. After the initial shooting, an unarmed group of adults and children in a minivan arrives on the scene and attempts to transport the wounded. They are fired upon as well. The official statement on this incident initially listed all adults as insurgents and claimed the US military did not know how the deaths occurred.

After losing two of its own people in the attack, Reuters had been trying to get the video using the Freedom of Information Act, the Sunshine Press reports. The footage is tough stuff.

I think they just drove over a body,» one troop says on the video.

«Hah. Did he?» his colleague replies.

«Yeah.»

Filmen, som blir beskrevet som en klassifisert video, ble filmet fra et Apache-helikopter den 12. juli 2007. Den har laget internasjonale overskrifter og skapt sterke reaksjoner rundt i verden, og da ikke minst blant muslimer i Midtøsten.

Norge burde som nær alliert av USA ha fordømt dette med én gang og krevd en offentlig gransking av denne folkerettsstridige hendelsen. Det har ikke utenriksminister Jonas Gahr Støre gjort. Et hypotetisk tilsvarende angrep fra for eksempel iransk side ville kanskje ha frembrakt en raskere fordømmelse?

To soldater fra Bravo Company 2-16, selskapet som utførte handlingen vi kan se på videoen, har nå skrevet et åpent brev hvor de ber om unnskyldning til irakerne som ble skadd eller som mistet sine kjære under dette angrepet som, ifølge disse tidligere soldater, var en regulær hendelse i denne krigen.

Og jeg gjentar på nytt: Det finnes ikke noe sånt noe som en god krig. Det å tro på en krig for fred, eller for den saks skyld Krigen mot terrorisme, er ikke kun naivt, men farlig. En evig krig mot terrorisme er det kun detmilitærindustrielle kompleks somvil tjene på.

You can view the Wikileaks video here

and you can view the Press Release here

Peace be with you

To all of those who were injured or lost loved ones during the July 2007 Baghdad shootings depicted in the “Collateral Murder” Wikileaks video:

We write to you, your family, and your community with awareness that our words and actions can never restore your losses.

The letter can be seen at: www.lettertoiraq.com

Pentagon identifiserer websiden som har publisert video fra et angrep i juli 2007,  som en trussel mot nasjonal sikkerhet

HER

Wikileaks posted the video along with transcripts and documents about what it says is the military’s cover-up on CollateralMurder.com. There’s also a 39-minute version of the video above. We’ll be watching and reading along with you. Hit the comments with your observations. My first? How weird it sounds to hear the pilots and gunners sliding from «keep shooting» tough talk and cackling to the dry sound of military commanders, and then the oddly distant rat-tat-tat of the guns.

‘Collateral Murder’: Wikileaks Reveals Video Showing US Air Crew Shooting Down Iraqi Civilians

– Videoen er ekte – Kilder i det amerikanske forsvaret bekrefter at Wikileaks-videoen fra Irak er ekte.

Kamphelikopteret fyrte løs i folkemengden

«WINNING HEARTS AND MINDS» I AFGHANISTAN

Mange har blitt rystet av den sterke filmen av en massakre på sivile irakere, inkludert to Reuters-medarbeidere, som lekket ut fra det amerikanske militæret i forrige uke. Men det er ikke bare i Irak slike handlinger pågår. For den som ikke fått det med seg, tipser vi om disse uttalelsene fra den amerikanske generalen Stanley McChristal. Han er forbausende åpenhjertig når han forteller om hva som skjer i Afghanistan: «We’ve shot an amazing number of people and killed a number and, to my knowledge, none has proven to have been a real threat to the force»

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: